Szóba került a minap a szerkesztõségben az 1936-os népligeti Grand Prix, amit a háború elõtti német versenyautók aranykorának közepén rendeztek. Bár ezt a versenyt a nyomasztó technológiai fölénnyel egyedül szembenézni tudó Tazio Nuvolari nyerte, a Grand Prix-k ezekben az években a két német csapat, a Mercedes és az Auto Union háziversenyei voltak. Autóik évtizedekkel elõzték meg a harmincas éveket, tobzódtak a zseniális mûszaki megoldásokban, áramvonalasított változataik négyszáz fölött száguldottak a frissen fektetett Autobahnon. Csak persze utólag vészjósló látni a sikamlós, ezüst testekre ragasztott horogkeresztes vinyettákat.
A Wikipédia idevágó szócikke korhû zászlókkal jelzi a versenyzõk nemzetiségét, többek között a második helyezett német Bernd Rosemeyerét is. Ezt nézegetve érkezett a következõ levél a szerkesztõségi levelezõlistára a lapvezetés egyik tagjától:
Másnak is feltûnt, hogy ez a sarkára állított nyomasztó horogkereszt a zászlóban tulajdonképpen egy kislabdahajításhoz lendülõ ember vidám vonalrajza? Most láttam meg benne, azóta vigyorgok. Más is látja, vagy megõrültem?
A levelet illusztráció is kísérte, de ennyit nem segítek. Tessék elképzelni és ha megvan, megpróbálni visszatartani a vigyorgást. Esélytelen! Esélytelen!
Amúgy egy õsi (ha minden igaz: hindu) jelkép, az “örök mozgás” jele. Van nõi meg férfi verziója, attól függõen, hogy melyik irányban állnak a szárak, nem tudom sajnos, melyik-melyik. Van a szobám falán egy Sarasvati kép (kendõ), aki ugye a kreativitás hindu istennõje, négy keze van, az egyikben egy gyöngysor van, a másikban valamilyen fakártyák(?), kettõvel meg egy húros hangszeren játszik. Van körülötte hattyú meg páva is, elõtte pedig egy nyitott könyv, egyik oldalán az ismert “Ohm” jel, a másikon egy hetyke kis horogkereszt pöttyökkel. Kaptam is már megjegyzést ismerõseimtõl emiatt.
Nem tudom a nácik milyen indíttatásból használták ezt a jelet, bár maga az árja szó is indiai eredetû.
Zsófi:
Majd minden kultúrkörben van, habár sokszor csak dekorációs elem (régi zsinagógákban is fel-felbukkan néhol). Bosszant is rendesen, hogy a nácik einstandolták, mert szerintem egy tök jó jel, egyszerû, dinamikus…
A Wikipédia szócikk szerintem nagyjából oké, ahogy így elnézem…