Archive for the 'gasztro' Category

A cionizmus lazaca

Ma délután érkezett a levél Deborah Fishman managing editortól, hogy nyomdába került a PresenTense magazin aktuális száma. Ez egy New York-i központú közösségi lap, manifesztója itt olvasható, szerepelnek benne a „kreatív cionizmus” és a „civilizációs keretrendszer” kifejezések, egyébként zsidó dolgokról szól.

A laphoz én egy étel elkészítéséről szóló fotósorozattal szoktam hozzájárulni, ami most, lévén a hetedik szám a kajáról szól, különösen aktuális volt. Aki esetleg már erőltetett menetben végigfőzte Fűszeres Eszter szakácskönyvét a vakáció alatt, és átkozottul nem akar többé gefilte fisht csinálni, annak íme aktuális kontribúcióm, ez a marokkói lazac fantázianévre hallgató szefárd recept:

Marokkói lazac a PresenTense magazin hetedik számában

Az újság 49. oldalán látható, illetve kattra nagyobb lesz.

A ételt a második Judapest brancsra csodálatos Ferrari-salátát komponáló Polgár Natália főzte, az eredeti recept fűszernövény-mennyiségét kreatívan újraporciózva, én meg fényképeztem, írtam és tördeltem. Akit érdekel az újság, itt előfizethet rá.

A lazac finom volt, bár hajnali egy körül láttunk neki egy vendégkonyha hullafáradt házigazdájával, és mindnyájan készen voltunk (mint a mateklecke).

Aszaltszilvás, kelbimbós húsgombóc


Csodálatosan sikerült a péntek esténk, egy csomó kóser recepttel gazdagodtam. Mindig meg kell állapítanom, hogy az a jó a zsidó konyhában, hogy a zsidók szétszóratva, vagyis diaszpórában élnek, a világ minden részén. Ezért aztán mindenhol magukévá teszik a helyi szokásokat, recepteket, legfeljebb változtatnak rajta, hogy ne röfögő állatból készüljön, vagy ne keveredjen a tejes a húsossal.
Megint itt jártak a portugálok, és ismét egy nagyon klassz receptet hallottam, amit tegnap meg is főztem. A férjem persze morgott egy kicsit, mert ő kitartó kelbimbó gyűlölő, de azért megadta magát, és arra kért, hogy egyszerre legfeljebb három kelbimbót tegyek a tányérjába.
Pedig a kelbimbó annyira finom téli zöldség! Ez az étel pedig valódi téli fogás, és miután meghallgattam, az jutott eszembe, hogy simán beillene karácsonyi receptnek is, ha lenne nálunk karácsony, már úgy is az egész ország karácsonyra készűl.
Főbb hozzávalói az ételnek a pulyka, aszalt szilva, portói (én sima vörösbort használtam), gránátalma lé, fahéj, szegfűszeg, és persze a kelbimbó. A bejegyzés folytatódik! ››

Újra Brunch!

A brunch = ebédbe nyúló hosszú vasárnapi reggeli. A JP és a Fűszer&Lélek közös eseménye közösségi brunch: mindenki hozhat egy ételt a nagy közös asztalra! Pár ötlet: kencék és pástétomok, saláták és gyümölcssaláták, sütemények és torták, kenyerek és kalácsok, édes és sós péksütemények, friss gyümölcsök, sajtkülönlegességek! Lehet hozni akár egy palack bort és pezsgőt is!

A brunchra a belépő: 500 forint + egy étel a közös asztalra. Ha valaki nem akar vagy nem tud ételt hozni, azt is szívesen látjuk, úgy a belépő 1500Ft.

A brunchon Fűszeres Eszter könyve a Fűszer&Lélek megvásárolható 20% kedvezménnyel (4790 forintért) és dedikálás is kérhető helyben a szerzőtől.

A brunch 10:30-tól 15:00-ig tart. Helyszín: APACuka, 1085 Budapest, Horánszky utca 5. Térkép itt.

Várunk mindenkit szeretettel!

Médiapartnerünk a Szombat Magazin és a HVG Online.

Kapcsolódó:
Brunch a Lumenben

Hummusz másképp


Ez a kence már majdnem fetteh, ami rokona a hummusznak, de abba pitát is kéne darálni, én pedig megelégedek azzal a kenyér mennyiséggel, amire rákenem a hummuszt.
Nagyon egyszerű, 10 perc alatt elkészül, leszámítva a csicseriborsó főzési idejét, de azt meg is spórolhatjuk, ha konzerv csicserit használunk.
Hozzávalók:
1 csésze csicseriborsó megfőzve, vagy egy konzerv
2 dl natúr joghurt (igazán finom lesz, ha 4 dl joghurtot konyharuhába borítva kicsöpögtetek, amíg felére nem sűrűsödik)
20 dkg kesudió
2 gerezd fokhagyma
1 kk római kömény
só, bors
olívaolaj
citromlé ízlés szerint
paprika a díszítéshez
A kesudiót a római köménnyel száraz serpenyőben megpirítom, majd az összes hozzávalót turmixban, vagy botmixerrel a legkrémesebbre pépesítem. Ha túl sűrű lenne, lehet egy kicsit lazítani rajta a csicseri főzőlevével. Tálaláskor meghintem paprikával, és olívaolajat locsolok a tetejére. Pitával kínálom.

Kishírünk a kisvilágban

Hihetetlen, még alig került ki a beharangozó poszt, és már a zsidó szakácskönyv a hottopic a blogszférában!

„Van-e bármi a zsírban tocsogó, Tesco gazdaságos tejföllel lelögybölt magyar konyhában, ami felveheti a versenyt egy jó bagellel? A rizses hús, mi?! Hülyegyerek.” – Tóta W. Árpád (w.blog.hu)

„Ha bajom lesz belőle is kimondom: tőlem aztán főzzön ebből aki akar, de remélem nem lesz kötelező ezt használnom karácsonykor.” – Lelkylola (reakcio.blog.hu)

„Szépnek szép, de – gondolom tudatos szerkesztői megfontolás alapján – erősen hiányos könyv. Kun Béláról és a népbiztosokról például egy sor sincsen benne.” – Molnárgörény (molnargoreny.blog.hu)

„Már a nevem is. Ízek, illatok, emlékek. Találkozás egy fiatalemberrel, akit Szindbádnak hívnak és glatt kóser.” – Nagy Levin (nagylevin.freeblog.hu)

„Babószakácskönyv.” – Bombagyár.hu

„Zabálják meg, amit megfőztek, kedves antifák, kedves Chartás kartársak! A Magamfajta profán profák tréfli tréfáitól pedig szoruljon csak össze a gyomruk!” – Morvai Krisztina (barikad.hu)

„Zuhog a barna eső, durrognak a Goj motorok, de most Csurka István foroghat a sírjában: van egy igazi mai zsidó szakácskönyv! Lobban egy nagyot, mielőtt végleg elalszik.” – Andrassew Iván (andrassew.blogspot.com)

„Hát nem veszik észre? Eltűnt a víz a medencéből. Szar, fos, pisa, húgy, turha és gennyedző váladék amerre nézek. És ezeknek még van pofájuk ideszakácskönyvezni? Ökölbe szorul az agyam. Az Önöké még nem?!” – Bayer Zsolt (magyarhirlap.hu)

„Tulajdonképpen a gerslilevesnél még örültem. A gefilte fishnél már éreztem, hogy nincs minden rendben, aztán a málnaszörpös farflinál egyenesen kínossá vált a hangulat vendéglátóm agresszivitása miatt. Azért a hremzliből kértem otthonra is, mert a menü kifejezetten jó volt.” – Navracsics Tibor (jobbklikk.hu)


www.fuszereslelek.hu

JP Offline: Fűszer&Lélek szakácskönyv

Ich bin ein Flodniner. Nincs még másfél éve, hogy felfedeztem Fűszeres Eszter blogját, így pontosan emlékszem: nemcsak hogy roppantul tetszett, nemcsak hogy csorgott a nyálam, hanem még azt is gondoltam, hogy

hoppá, ez maga az új fúziós zsidó konyha!

A magázódást felváltotta hamar a tegeződés, főleg miután Esztert meghívtam vendégszerzőnek a JP-re, amiből gyorsan állandó rovat lett. 2007. november 29-én került sor az első közös étteremvizitre, amikor is a kellemeset a kellemessel kapcsoltuk össze: leteszteltük a Klasszt. Talán a citromos risottó és a túrókérem mousse között vetődött fel először az ötlet: nem lenne óriási szakácskönyvet készíteni a F&L blogból?

A bejegyzés folytatódik! ››

Mézes sütiben sült alma (jobb később, mint soha)


Holnap még ünnep, talán nem késtem el nagyon a sütivel. Nagyon látványos, nagyon egyszerű, és nagyon finom. Olyan illat lesz tőle az egész lakásban, hogy egy illatterápiával is felér.

Hozzávalók:
1 pohár tejföl
1,5 pohár tejes kiőrlésű búzaliszt
1 pohár méz
1 tojás
4 ek olaj
1 csomag sütőpor
1/2 citrom leve és héja
1/2 kk őrölt szegfűszeg
1/2 kk őrölt szerecsendió
1 kk fahéj
1 csipet só
3 alma
3 fehéjrúd

Az almákat megmostam, és kiszúrtam a közepükből a csumájukat. A lisztet elkevertem a sütőporral, és a fűszerekkel. Hozzáadom a mézet, tojást, olajat, citrom levét, és a tejfölt. Gyorsan összekeverem, majd sütőpapírral bélalt őzgerincformába öntöm. Beleteszem az almákat, és mindegyik közepébe teszek egy-egy rúd fahéjat.
170 fokra előmelegített sütőben 40 perc alatt megsütöm.
A tetejét megszórtam gránátalma magokkal, ami Ros Hasanakor elmaradhatatlan.

Pfefferkuchen, avagy borsos fonat


Kóser libahájhoz szerencsére nem annyira bonyolult dolog hozzájutni Budapesten, így könnyű elkészítenem a zsidó konyha egyik legfinomabb bor mellé való ropogtatni valóját.
Én már alig-alig használok libazsírt, mindössze pár étel van amit azzal készítek, mert jobb lesz vele, mint vajjal vagy olajjal. Ilyen étel a pfefferkuchen is. Akik még nem ettek ilyet, az első falat után rendszeresen megállapítják, hogy olyasmi mint a pogácsa, csak szebb.

Ropogós, fűszeres, nagyon kellemes egy pohár bor mellé egy kellemes beszélgetős este, de télen mi nagyon szeretjük ezt vinni magunkkal a kirándulásokra is, termoszba zárt forralt bor mellé.
Tegnap este barátok jöttek, bort is bontottunk, és nekem napok óta téli hangulatom van esténként, úgyhogy volt időm kitalálni mit is kínálok majd a borhoz. Nagyanyám gyakran sütötte ezt a borsos fonatot, de leginkább vacsora előtt kínálta. Ha mai fejjel belegondolok, akkor egy ilyan kis fonat szinte egy fél vacsora…

Hozzávalók:
50 dkg liszt
20 dkg libazsír
2 dl fehérbor
2 tojás+1 a kenéshez
durvára darált fekete bors
2 kk só

A lisztet gyorsan elkeverem a zsírral a dagasztókaros robotgépben. Beledolgozom a tojásokat, sót, borsot, és a fehérbort is. Fóliába csomagolom, és két órát pihentetem a hűtőben. Lisztezett deszkán kinyújtom, vékony csíkokra vágom, a csíkokat megsodrom, és apró kalácsokat fonok belőlük. Ez a mennyiség 20 kalácskára elegendő. Nem szabad nagy fonatokat készíteni, mert lassan sül át. 180 fokra előmelegített sütőbe tolom, és egy óra alatt szép pirosra sütöm, úgy, hogy félidőben megkenem a felvert tojással.

Zsidócseresznye

Tegnap délután komoly áldozatot hoztunk a Judapest olvasóiért. Nem kíméltük magunkat, és fáradságos munkával elkészíttettük a Judapest, a Mazl Tov, és még két másik koktél prototipusát egy bárban. A végső receptet sajnos most nem oszthatom meg veletek, annyira titkos, de már csak novemberig kell várni rá.

A mixer leírt egy pár dolgot, amit a koktélokhoz szeretett volna használni, köztük a zsidócseresznyét. Soha nem hallottam róla, még szerencse, hogy odaírta a latin nevét is (Physalis alkekengi), így megnézhettem a képét.

Ettem már ilyet Orosz Péter jóvoltából, de szerintem Péter sem tudta, hogy ez bizony zsidócseresznye, mert akkor biztosan sokkal nagyobb áhítattal faltuk volna fel. Hihetetlen, de a burgonyafélék családjába tartozik. Szegény zsidóknak csak ilyen cseresznye jutott :-) A név egyébként tükörfordítása a német Juden-kirsche-nek. Nevezik még pap tökének, és Vénusz köldökének.
A vadon termő rokona mérgező!
Tegnap sehol se kaptam, ma tele volt vele a piac. Finom, kóser, tessék kipróbálni!

A hurka el van vetve

Orosz Péter, aki a JP hármas számú bloggere, megkóstolja életében először a hurkát. Ilyen kérem a _hurkaszüzesség_ elvesztése:

Don’t try this at home, kids.

A fenti videó más remek videók társaságában a Mars forgatni blogon tekinthető meg eredeti szövegkörnyezetben. A hurkát leszámítva nagyon flódni.

Kóser borok tesztje

Kezemben a Decanter bormagazin (magyar kiadás) augusztusi száma, amelyben itthon kapható magyar és külföldi kóser borokat tesztelnek.

„Vajon jobb-e egy bor attól, hogy szigorú vallási előírásokat is be kell tartani készítésekor?”

teszik fel a kérdést. Már miért lenne jobb? Szerencsére a szerkesztők nem álltak meg a tesztnél, hanem az angol kiadásból átvettek egy az izraeli borászatokkal foglalkozó cikket (Bekaa-völgy, Golán, Szamária, Judea, Negev borrégiókból). Sőt, mindezt megfejelik egy saját izraeli útleírással is.

Mondjuk a tesztben csak a Carmel Valley borai szerepelnek Izraelből (naná, mert csak ez volt épp a Rotschildben), a többi magyar (Tokaji Disznókő, ill. Andrássy pincészet), olasz (Vigne di Terracina), valamint francia (Fortant) kóser bor. Az izraeli borászatok cikkben pedig főleg a Carmel, Golan Heights és Galil pincéket emlegetik, bár egy-egy szó erejéig elhangzik a Margalit, a Yatir, és még a Tishbi neve is.

A cikkeket ne keressétek még a Decanter weboldalán, mert még nincs fenn! Gondolom direkt késleltetik, hogy vegyük meg a magazint.


Korábban a JP-n
A kóser alkoholista (kóser borok nagy tesztje)
Ella Valley Vineyards EverRed 2003 (cartoon teszt)

Szombati kalács


Bevallom, csak azért teszek most fel kalács receptet, mert olyan szép a kalácsom a Vadjutka biciklijének a csomagtartóján, hogy muszáj megosztanom a fotót veletek. Egymagában pedig nincs sok értelme ennek a képnek.
Hozzávalók két kalácshoz:
7 pohár liszt (egy pohár 2,25 dl)
0,4 pohár cukor
3 tojás felverve
0,5 pohár olaj
2 dkg élesztő
0,5 ek só
1,75 pohár meleg víz
A bejegyzés folytatódik! ››

Acquired taste

Mióta a Judapestet olvasom (néha írom), 100 %-kal több hummuszt fogyasztok. Illetve: több Judapest, több ízletes és tápláló csicseriborsó. Valamint sokkoló élményként megtudtam, hogy 100 %-kal több Jožin van a bažinban. De ez most nem tartozik ide.

Azt tapasztaltam viszont, hogy a Judapestet nem, vagy nem rendszeresen olvasók hummusz-fogyasztása veszélyesen alacsony. Van, aki legalább nem gyanakszik (legfeljebb nem hummuszt eszik, ha épp éhes). De sokuk nem is tudja, mi az a hummusz, és furcsán néznek, hogy miért is enne az egyszeri blogger kolloidos talaj-alkotóelemeket, de nem kérdeznek rá, hogy biztosan talajt akarsz enni?, hanem csendben elkönyvelik, hogy milyen furcsa emberek vannak, és kicsit távolabb lépnek, biztos, ami biztos.

Olyannal is találkoztam, aki nem merte megkóstolni a hummuszt, pedig tényleg semmi ijesztő nincs benne, barátságos növényi püré, mondta Dr. Orosz, és teljességgel igaza volt.

Pedig hummuszt fogyasztani jó. Hiszen a hummusz (illetve a csicseriborsó) Shadai közlése szerint

nagyon jó rost-, fehérje-, magnézium-, B-vitamin- és folsavforrás. Csökkenti a koleszterin- és glukózszintet a vérben.

Hozzáteszem, nem fenyeget a veszély, hogy nyomokban steaket vagy ipari szalonnát tartalmaz, szóval vegetáriánusok is nyugodt lélekkel fogyaszthatják.

Egyéb ismert mellékhatások sincsenek, tehát egyes kísérleti gyógyszerekkel szemben senki nem változik ortodox rabbivá hummusz-fogyasztástól, hacsak nem akarja explicit módon.

A bejegyzés folytatódik! ››

Hőségriadó!


37 fokot mondanak vasárnapra, és én már most stresszelem magam rajta. Ilyenkor még a strandon is rettenetes a meleg, de a városban megáll az élet. Bekapcsolni a sütőt hétfő reggelig biztosan nem fogom, és nem is tanácsolom senkinek.
Ilyen időben még egy nagyon könnyű fröccs is könnyen az ember fejébe száll, de napnyugta után mégis jól esik valami alkoholos ital. Szert tettem kétféle nagyon finom bodzapálinkára. Nem, nem azt kell inni, de rájöttem, hogy mennyire jó a sárgadinnye, rum helyett bodzapálinkával lelocsolva.
Görgettem tovább a gondolatokat, és a bogyós pálinka íz valami bogyós gyümölcsöt is kívánt. Ezért aztán összeturmixoltam a pálinkával meglocsolt dinnyét, és külön a joghurtot szederrel, és ribizlivel. Kicsit édesítettem, reszeltem bele egy kevés citromhéjat, aprítottam bele pár mentalevelet, és rétegesen pohárba töltöttem. Esténként ezt itatom a vendégekkel, és nagyon hálásak érte. Tekinthetjük gyümölcslevesnek is :-)
Hozzávalók 4 pohárhoz:
2 kicsi sárgadinnye
4 ek bodzapálinka (bármilyen gyümölcspálinka jó)
1 l natúr joghurt
20 dkg szeder
20 dkg ribizli
8 mentalevél
4 ek méz
1 citrom reszelt héja

Gazpacho

Hideg leveseket gyakran készítek nyáron, főleg olyanokat, amit nem kell főzni, csak turmixolni. A gazpacho eddig azért nem került fel ide, mert nem tartottam elég autentikusnak, lévén, hogy hazájában soha nem ettem még.
Aztán kedd este sikerült beszélnem egy andalúz párral, és kapásból nekik szegeztem a kérdést, hogy milyen az igazi, hideg gazpacho?
Okosabb nem lettem, mert kiderült, hogy kb. olyan mint a magyar lecsó. Mindenki kicsit másképp csinálja, a sajátjára esküszik, de ha az alapok benne vannak, akkor már tehetünk bele bármi mást is, az bizony gazpacho marad. Ez a pár is megosztott volt abban, hogy fehérkenyeret, vagy barnát kell-e bele turmixolni? Kell-e bele sűrített paradicsom, vagy csak friss?
Úgyhogy innentől kezdve borzasztó bátor vagyok, és ki merem jelenteni, hogy ez nem egyszerűen hideg paradicsomleves, hanem valódi gazpacho.
Hozzávalók:
1 nagy szelet szikkadt rozskenyér
1 dl olívaolaj
1 nagyobb salátauborka megpucolva
1 kg paradicsom
4 gerezd fokhagyma
3 ek vörösbor ecet
só, bors
A kenyeret megöntöztem az olívaolajjal, és egy éjszakát letakarva állni hagytam. Másnap minden hozzávalót összeturmixoltam. Tálalásnál vöröshagyma kockákat szórtam a tányér aljára, a leves tetejére pedig rozmaringot, és kecskesajt kockákat.

És ha már autentikus étel, akkor megkérdezném, szerintetek melyek itt Kelet-Európában az igazi zsidó ételek?

  • ,