zsidó identitás és kultúra a 21. századra
Nincs is annál szebb, amikor egy sabbati vacsorán összetalálkozik, na persze nem teljesen véletlenül két bringa balerina.
S mikozben én csendben fordítom az idõnként elhangzó héber szavakat és kifejezéseket bringa balerina társnõmnek, egy hirtelen kardvágással, (épp a “tikva” – remény szó fordítása után) így szólok hozzá csillogó szemekkel:
“Te nyanya, és azt tudod, hogy mondják héberül, hogy bicikli?”
Van valami elementárisan vicces a hászidokban, ezért is szeretik sokan szerepeltetni õket filmjeikben. Persze a valós életben a legtöbb hászid korántsem annyira vicces, mint a filmekben. De néha elõfordul, hogy még annál is azobbak:
Ninja! DJ Handler esküvõjét látták, a mikrofonoknál Y-Love és Frank London. Shabat shalom!
Bob Cohen: zenész, folklorista, népzenei kutató, all-round cool guy.
Bob édesanyja 1944-ben menekült el Magyarországról, amikor munkaszolgálatra vitték testvérét. Amerikában ismerkedett meg moldvai származású férjével.
Bob Cohen 1956-ban született. A Bronxban lakott a család, együtt az apai nagyszülõkkel. Az öregek jiddisül, a papa angolul, a mama magyarul beszélt a gyerekekhez.
Cohen elõször kilenc éves korában látogatott Magyarországra, majd a következõ években egyre gyakrabban járt itthon és Erdélyben, majd Bostonba költözött.
1986-ban újra visszatért Magyarországra, vele áttelepült Cohen klezmergyûjteménye is. A kelet- európai zsidó zene vonzónak, újdonságnak számított, sokat tanult a mérai prímástól, Árus Ferenctõl és Itzik Schwarztól, a jiddis írótól.
A Di Naye Kapelye vezetõje kezdetektõl Bob Cohen, koncertjeiken mai is csak eredeti jiddis népzenét játszanak.
Bob saját blogot vezet Dumneazu néven, amihez saját YouTube csatorna is tartozik.
Bob ezentúl fog írni a JP-re is: az új angol nyelvû JP alapköveit fogja letenni. Skójech!
Tegnap elnéztem a Marom Tetõre, ahol remek szenzációs Szimchát Tóra ünnepezésbe csöppentem. Maga a hely is szenzációs: a Belsõ-Erzsébetváros minden undeground báját bíró ház tetõteraszán van felállítva a Marom szukkoti sátra, ahonnan premiár pláne rálátni a Bazilikára. Kb. 30-40-en lehettünk, mint egy jó házibulin, volt kaja (Humusz Bárból), volt jó tréfli (Juhász Egri Cuvée 2003) és rossz kóser bor (Akiba Eger), valamint nagyon jó szilvapálinka (default kóser, ugye).
Ez egy maszorti coming-out is volt: az még talán kevésbé érdekes, hogy Schönbeger Ádám képes elõimadákozni (jól egyébként), hanem az már inkább, hogy a kibontakozó hazai maszorti közösség tényleg egalitáriánus. Tegnap konkrétan jócsajok vitték körbe a tórát és olvastak folyékonyan ugyanebbõl héberül. Wowowowee, ahogy Borat mondaná.
Gábor “Yeti” Péter és Vajda “Mordecháj ben Ávróhom” Robi, azaz a Budapest Zsidó Színház közremûködésével volt tóra menyasszonya és võlegénye választás, de az általános örömködést is õk biztosították. Skójech!
(Fotók itt.)
Szimhat Tora örömére Sturovics Andi újraindította a hetiszakaszt.
üs egy felhívás: szavazzatok Fûszeres Eszter receptjére – mert az nagyon jó neki és jó nekünk. A kis lámpát kell megnyomni a receptje felett:
http://konyha.estiskola.hu/2007/09/28/kortes-csirkepite/
http://konyha.estiskola.hu/2007/09/24/fustolt-pulykacomb-mustban-sutve/
Ma a harmadik legnagyobb – azaz épp ékszerdoboz-méretû, mindössze egy négyzetkilométeres – Hercegek Szigetén, Burgazon töltöttük a napot Stimm Elmával, ladinó nyelven beszélõ idõs szefárd hölgyek társaságában, akik kedvesen beengedtek minket privát strand-klubjukba. A húszezer török zsidó döntõ része szefárd és az idõsebb korosztályok még ezt a csodálatos zsidó-spanyol nyelvváltozatot beszélik egymás között. A ladinó halálra ítéltnek tûnt még a hetvenes években, aztán – ahogy a jidissel is történt – egy meglepõ revival része lett a djudezmo. A naftalinos állapotból kikerülve kifejezetten sikk dolog lett a ladinó, így ma már pl. számtalan fesztivál mûködik a világon, ahol ezt a kultúrát ünneplik. Szép nyelv, szép zenék, szép emberek. Errõl ma is meggyõzõdhettünk.
Holnap a legnagyobb Herceg Szigetre, Büyükadára hajózunk a helyi “BKV” hajójárattal, ahol természetesen népszerû szefárd zsinagóga is mûködik – mi itt töltjük idén Erev Ros Hásánát, a zsidó ?j üvet.
Boldog és édes évet szeretnénk kívánni mindenkinek az egész judapest.org crew nevében is – sana tova umetuka!!
üröm, hír! Még több öröm! Golda Majer, Tóraszkóp rovatunk elsõ, máig legendás szerzõje felült a Budapest-Stockholm-Tel Aviv tengelyre és novembertõl kulturális szakdiplomata lesz a Fehér Városban. Kolhakavod Golda!
Hétfõ délután 4 körül, még tisztázatlan körülmények között és tisztázatlan idõre (Szukot végéig tuti) a Sirályba költözik egy tóratekercs.
Hátbaveregetjük, megnézegetjük, körbeörüljük, aztán eszünk-iszunk, ki mit hoz alapon. Aztan cserélgetni is lehet, ha a masik uzsija kivánatosabb.
Gyertek.
Darvas István rabbi elhívott engem és Stimm Elmát a vasárnap délutáni Kántorkoncertre, a Nagyfuvarosba. Elmentünk, de az igazság az, hogy nem voltak különösebb elvárásaim – tulajdonképpen nem is voltam még soha kántorkoncerten. Két pozitív meglepetés is ért. Egyrészt teltház volt a zsinagógában: legalább százan voltak vagy még többen. Másrészt pedig több kifejezetten jó hangú kántor is énekelt. Ez a legelején még kétséges volt: az egyik kántor (neve maradjon most jótékony homályban) úgy énekelt, mintha khm, Purim lenne. A bejegyzés folytatódik! ››
Pontosabban: Jom Huledet Sameach Natalie Hershlag!
Ki akartunk sorsolni egy kétszemélyes romantikus vacsorát is Natalie-vel, de azt üzente, hogy
.רק עם שדי
Mi kérünk elnézést.
Valamint buzik és zsidók – mégis büszkék:
Háttér: ma zajlik az immár hagyományosnak tekinthetõ Tel Aviv gay pride Parade. 1998-ban volt az elsõ megmozdulás a tel avivi Sheinkin utcában – jellemzõ, hogy ezzel szemben Jeruzsálemben még tavaly is gyûlöletkampánnyal és utcai kitiltással találkoztak a szervezõk.
Kapcsolódó bejegyzések a jp-n:
Gay! Marriage!
Reklámipar Izraelben (meleg reklámok)
Remegve (Trembling Before G-d)
A Pilpul-on:
Ausztrics Andi: Trembling before G-d/Reszketve I-ten elõtt
Kapcsolódó blogok:
Bettie Page (hazai pálya)
The Black Lesbian Jew (amerikai)
(A fotók nem az idei parádén készültek. Nir Oren felvételei.)
Helyes megfejtésnek az alábbi (vissza-) fordításokat fogadtuk el:
Nem lehet egy fenékkel két lovat megülni.
Több nap, mint kolbász.
üsszesen 23 helyes megfejtés érkezett, és ez szerintünk már önmagában is nagyszerû.
A szerencsés nyertesek: bluesbrotherbela, bejabeus, ildi. Máris értesítjük õket email-ben.
A következõ posztban elolvashatják a játék értelmi szerzõjének nyelvi játékait.
Boldog Húsvétot Kíván a Judapest.org!
De azért jobb, ha tõlünk tudják meg az igazságot a Húsvéti Nyúlról. A bejegyzés folytatódik! ››
A webkettes zsidókat (a.k.a. “j-blogosphere“) nem a rijadi arab csúcsértekezlet tartja izgalomban a napokban. Még csak nem is a leszbikus arabok demonstrációja Haifában.
A zsidókat az tartja izgalomban, hogy kiderült: a kannabisz mégsem kóser pészáchra. Mindezt meglepõ módon maga az izraeli pro-legalizációs “Zöld Levél Párt” (Ale Yarok) tette közzé, halahikus állásfoglalásokra hivatkozva. Miért? Szeretnének pészáchot követõen egy olyan társadalmi kampányt, aminek valami ilyesmi szövege lenne: “Nem kóser pészáchra – kóser az év összes többi napjára!”. Konzervatívabb olvasóink megnyugtatására azért közöljük, hogy ezekkel a szövegeivel az Ale Yarok Párt nem tudott bejutni az izraeli kneszetbe.
Ha még nincs eléggé beállva a hírtõl, akkor olvasson tovább:
