Vannak elõadók, akiket lehet nem szeretni, de azt mégse lehet rájuk mondani, hogy a szüleik teljesen feleslegesen tartották meg a nagymama zongoráját. Biztos sokan vannak így rajtam kívül Stinggel, Marilyn Mansonnal, vagy az Bee Gee-zel. Kohn Leó (szül. Leonard Cohen) abban különbözik tõlük, hogy utoljára 15 éve lépett fel nyilvánosság elõtt, úgyhogy a JP olvasói közül sokan akadnak majd rajtam kívül olyanok, akik csak felvétel útján ismerik az alte dalnokot. Ennek azonban egyszer s mindenkorra vége lehet! Ugyanis LC 74 év, 11 stúdióalbum és 12 verses/próza kötet után ismét turnéra indul. Egy ideig voltak olyan hírek, hogy a Szigeten is lesz, de aztán, mint nálunk oly gyakran, kiderült, hogy nem. Viszont egy csomó koncertre van még jegy, úgyhogy, akit érdekel, az ne várjon újabb esélyre, mert tartok tõle, hogy nem lesz. Kanadán kívül Európába is eljön, elsõsorban Angliába, de azért lesz 1-1 koncert pl. Amsterdamban, Rómában és Brugge-ben is, a teljes lista itt.
LC lengyel-litván textiles családba született Montrealba, és praktikusan minden dal vagy vers, amit írt
Nem végeztem alapos kutatást, de könnyen lehet, hogy az elsõ kohén (כהן), aki öt évre elvonult egy Los Angeles melletti buddhista misszióba hogy utána felavatott Rinzai Zen szerzetes legyen. Felvett neve Jikhan, vagyis ‘némaság’.
1967-ben jelent meg elsõ lemeze a Songs of Leonard Cohen, az utolsó (eddig), Dear Heather 2004-ben. Megkockáztatom, hogy a múlt század legnagyobb dalszövegírója. Sokan készítettek tribute albumot vagy filmet, a legutóbbiról (I’m Your Man) ezt a számot szeretem a legjobban Antonytól:
Nem tudok róla olyat mondani, amit már nagy valószínûséggel mások már ne mondtak volna el. Aki nem szeret a szövegre figyelni, annak nem érdemes meghallgatnia ezeket a dalokat, bármennyire is gyönyörûnek találja a zenét. Aki megteheti, menjen el, mert ha nem, meg fogja bánni.
In a dream of Hungarian lanterns,
In the mist of some sweet afternoon
shadowrider kedvence volt, nagyon szerette.
szép írás!
vitatkoznék a szerzõ egyik utolsó sorával, mely szerint: “Aki nem szeret a szövegre figyelni, annak nem érdemes meghallgatnia ezeket a dalokat, bármennyire is gyönyörûnek találja a zenét.”
szvsz Leonard Cohen dalait mindenkinek (még a legfanatikusabb Vér és Becsület szimpatizánsoknak is) érdemes meghallgatnia, attól függetlenül, hogy az illetõ mennyire (dal)szövegcentrikus, és hogy egyáltalán beszél-e angolul, hiszen elsõ hallásra bele lehet szeretni LC hangjába. van egy tippem, h aki - így hirtelen - névrõl nem tudja ominózus elõadót beazonosítani, az mindjárt okosabb lesz, ha eláruljuk neki, h 2 remek LC számmal is találkozhatott anno Oliver Stone ‘94-es kult mozijának, a Natural Born Killers-nek a nyitójeleneténél (Waiting for the Miracle) ill. a végefõcíménél (The Future).
amúgy örülök, h végre kapott egy postot reb Cohen itt a jp hasábjain is.:]
tesá
Nem akartam senkit se kizárni az örömökbõl, csak arra akartam felhívni a figyelmet, hogy Cohen elsõsorban dalszövegíró/költõ és másodsorban énekes/elõadó. Tény, hogy a hangja gyönyörû, ahogy maga írja a Tower of Song-ban:
“I was born like this, I had no choice
I was born with the gift of a golden voice”
Idemásolok egy ideillõ verset a “The Spice-Box of Earth” c. 1961-ben megjelent kötetébõl:
The Genius
For you
I will be a ghetto jew
and dance
and put white stockings
on my twisted limbs
and poison wells
across the town
For you
I will be an apostate jew
and tell the Spanish priest
of the blood vow
in the Talmud
and where the bones
of the child are hid
For you
I will be a banker jew
and bring to ruin
a proud old hunting king
and end his line
For you
I will be a Broadway jew
and cry in theatres
for my mother
and sell bargain goods
beneath the counter
For you
I will be a doctor jew
and search
in all the garbage cans for foreskins
to sew back again
For you
I will be a Dachau jew
and lie down in lime
with twisted limbs
and bloated pain
no mind can understand
üs persze ne feletkezzünk meg az egyik legnagyobb dobásról sem: Leonard Cohen - Hallelujah (http://www.youtube.com/watch?v=rf36v0epfmI)
Na most ha valaki esetleg némi hasonlóságot vél felfedezni Cohen és Zorán dalai között, az nem véletlen ;-)
Ja, és Cohen a korábbi…
üs Kern András “Engem vársz” címû albumáról
http://www.leonardcohenfiles.com/andras.html
ilyen és hasonló átültetésekkel:
Gellért szálló / Chelsea Hotel
Forgass, szerelem, forgass / Dance me to the end of love
Nekünk a “Waiting for the miracle” volt a bevonuló zenénk az esküvõn.
Szerintem mindenki összerezzent, amikor felcsendült. Tök jó volt!
Teljesen biztos, hogy nem jön a Szigetre? üvek óta elõször tuti kimennék…
ün egyébként elõször Kern lemezét hallottam (Fábri Péter fordításai szerintem egészen jók), amikor kijött, és akkor kezdtem el keresgélni, hogy ki ez a fazon, azóta imádom.
“Waiting for the miracle” mint bevonuló zene? Bátor…:) De nagyon szép, az biztos.
Sajnos teljesen. Elég sok helyszín/dátum felröppent illetve sokáig lebegtetve volt, az érdeklõdõknek ajánlom: http://www.leonardcohenforum.com/
Itt sok info a koncertekrõl, többek közt arról is, hogy melyik marad el, vagy volt kacsa. Igy járt sajnos a Sziget aug. 12.-re meghirdetett koncert illetve a bécsi, prágai koncertek is, amelyek mind közelebb lettek volna, így én végül Amsterdam mellett döntöttem. Vannak hírek egy esetleges újabb õszi/téli turnéról is, de látván, hogy nyári koncertek milyen bizonytalanok, én nem kockázatatok.
A zene hatással volt rám, én meg az esküvõnkre!
Jobb volt rá bemasírozni, mint valami kommersz romantikus dallamra…
ün ajánlom másnak is! Legyen bátor!
úgy foglalnám össze, hogy õ az az ember, akinek a zenéjére MINDENT lehet csinálni: esküdni, gyászolni, szeretkezni, hallgatni, táncolni.
annna: jól foglaltad össze!:D én is imádom Cohen-t. Nekem a kedvencem tõle a dance me to the end of love és a the famous blue raincoat
Barcelonában tudtam meg, hogy a szomszéd városban (Benicassim)lesz napokon belül, csak 300 km stoppal, 10 óra stopp, egy napszúrás, 85 euró, és meghalottam a hangját élőben, még kívülről, a beéneklést. Egészen kevéssé volt hihető.
Sajnos maga a koncert kissé rutinos volt, a spanyolok óbégattak ( pl.: az olléééé-ollé-ollé ólééét csak így: coooheen cohen-cohen-cooheeen…)
Három istennő vokálozik neki, a Suzanne-t jóformán szavalja, és a dalszövegek is elég izgalmas variációkban hangzanak el. és nem mondanám, hogy öreguras energiaszinten működik.
Nézzétek meg, ha tehetitek egy civilizáltabb országban, ahol talán még ráadást is adnak.
üdv
A “Hungarian lanterns”-hez meg Lieutenant Cohen-Zorán felvetéséhez egy lábjegyzet: http://wangfolyo.blogspot.com/2008/06/sonando-viejas-luces-de-hungria.html