Ezt Elie Wiesel mondta Alfred Pasternak, magyarországon született, 1956 óta Amerikában élõ nõgyógyász professzornak, akinek Inhuman Research -Medical Experiments in German concentration camps címmel írt angol nyelvû könyvét tegnap mutatta be Vizi E. Szilveszter, az MTA elnöke, valamint a szerzõ az Akadémia székházában. A könyvet, amely a koncentrációs táborokban folytatott orvosi kísérletekrõl szól, elsõsorban az tesz különlegessé, hogy a szerzõ nemcsak túlélõ, de egyben orvos is. A kísérletek részletes, sokszor egészen grafikus, de szükségszerûen szubjektív leírásán túlmenõen (amit már korában mások megírtak pl. Nyiszli Miklós: Dr. Mengele boncolóorvosa voltam az auschwitzi krematóriumban), tudományos mélységben és összetettséggel elemzi és csoportosítja a különbözõ kísérleteket (antropológiai-fajelméleti, háborús célból vagy puszta quasi-tudományos érdeklõdésbõl fogant). Emellett a könyv fõ kérdésfeltevése, hogy a sokszor egészen pontosan megtervezett, kontrollcsoportokkal igazolt kísérleti megfigyelések eredményeit vajon fel lehet-e használni tudományos kutatáshoz ma ugyanolyan aktuális, mint közvetlenül a háború után, amikor egyes eredményeket (hipotermiával, az emberi test lehûtésével kapcsolatos mérések, amelyeket a vízbe esett német ejtõernyõsök és pilóták túlélési esélyének javítása céljából, “legitim célból” végeztek Dachauban) kanonizált az orvostudomány. A szerzõ egyértelmûen állást foglal az eredmények elvetése mellett, amit morális és tudományos szempontból is alátámaszt. A könyv nagy mennyiségû lefordított, eredeti dokumentumra, kísérleti jegyzõkönyvekre, jelentésekre, levelekre támaszkodik. A kötetet az Akadémia Kiadó adja ki.

náci eü. dolgozók