Hremzli Chanukkára

hremzli2.jpg
Bár a hremzli igazi Chanukkai étel, tegnap este ez volt a vacsoránk. Hagyományosan serpenyõben, olajban sül, van magyar, sõt tót neve is, ez ugyanis nem más, mint a lapcsánka. Szokás még sárgarépát is reszelni bele, vagy a közepébe sajtot sütni. ün most muffin formában sütöttem, így ugyanis kevesebb olaj kell hozzá, és talán gusztusosabb is, de lehet, hogy csak az újdonság varázsa.
A Chanukkai ételek vagy olajban sülnek, ezzel is emlékezve az olaj csodájára, vagy tejes ételek, amivel Judit hõstettére emlékezünk. Ie. 165-benModiin városában a Hasmoneus családból származó Mátitjáhu felkelést robbantott ki, majd fia, Júda Mákábi vezetésével egy maroknyi zsidó csapat gyõzelmet aratott a túlerõben lévõ szír-görögök felett, megtisztították a szentélyt, amit a görögök meggyaláztak, és újból felavatták azt. Ezért nevezik az ünnepet Chanukkának, ami magyarul felszentelést jelent. Miután a Makkabeusok megtisztították a szentélyt, csupán egy napra elegendõ kóser olajat találtak, amellyel meggyújthatták a szent gyertyatartót, a Chanukkiát. ?j kóser olaj elõállítására nyolc napra lett volna szükség, de ekkor csoda történt, az egy napra elegendõ olaj mégis nyolc napon át égett. Ennek emlékére Chanukka elsõ napjától kezdve minden este eggyel több gyertyát gyújtunk meg. A nyolcágú gyertyatartót olyan helyre tesszük, ahol mindenki láthatja, pl. az ablakba, vagy az ajtóba, hogy mindenkinek hirdethesse, mekkora csoda történt. A gyerekek ajándékot kapnak, csakúgy, mint a keresztényeknél karácsonykor, és minden este hatalmas társasjáték party-kat csapunk. dreidel.jpg
Elõkerül ilyenkor a trendeli, magyarul pörgettyû, aminek mind a négy oldalán 1-1 betû található, más-más jelentéssel:
נ nun, nischt, semmi, a következõ játékos jön
ג gimel, gantz, minden, a játékos mindent visz (a bankot), mindenki újat tesz be
ה hé, halb, fél, a játékos a betétek felét viszi (páratlannál a kevesebbet)
ש sin, shtel, betét, a játékos egyet (vagy kettõt) befizet a banknak
A játék addig zajlik, ameddig az egyik játékos mindent el nem visz.
Izraelben a ש helyett פ (pé) szerepel a negyedik oldalon, amely a po szót jelöli a sám helyett. Ennek magyarázata az, hogy a négy betû egy-egy mondatot is alkot: a diaszpórában נס גדול היה שם (nesz gádol hájá sám), vagyis nagy csoda történt ott, és Izraelben נס גדול היה פה (nesz gádol hájá po) nagy csoda történt itt.
judit.jpg
A tejes ételek fogyasztása Judithoz kötõdik. Judit úgy mentette meg szülõvárosát Betuliánt, és az ott élõ zsidókat, hogy elment az ellenséges táborba, ahol szépségével lenyûgözte a hadvezért Holoferneszt, aki a sátrába hívta. Itt Judit sós sajtot etetett vele, majd miután Holofernesz megszomjazott, borral leitatatta. Kihasználva a hadvezér részegségét, levágta a fejét, mire a megrettent sereg futásnak eredet.
A sajttal, tejföllel tálalt hremzli mind a két követelménynek eleget tesz, ugyanis olajban sül, de tejtermék is van benne :-)
Hozzávalók:
4 közepes krumpli
4 szál sárgarépa
1 nagy fej hagyma
1 bögre liszt
1 kk sütõpor
1 tojás
só, bors
olívaolaj
tejföl, sajt
A krumplit, répát, hagymát nagylyukú reszelõn lereszeltem, hozzáadtam a tojást, lisztet, sütõport, sót, borsot. A muffin forma aljába 1-1 kk olívaolajat öntöttem, és ráhalmoztam a masszát. Elõmelegített sütõben 200 fokon 20 perc alatt sül meg. Lehet a sajtot egy kockában a közepébe nyomni, akkor nagyon szépen elolvad benne, és szoktam a tetejére fogpiszkálóval 1-1 olajbogyót tûzni, ezzel is az olaj csodájára emlékezni.
Eredetileg a Fûszeres blogon.

0 Bátor to “Hremzli Chanukkára”


  • Végre újra egy vega poszt! :) Ezt is elkészítjük a héten.

    A fejlevágás durva. (Nincs valami recepted hozzá? :P )

  • Csak Stim Elmának árulom el, vigyázz!

  • Végre újra vega?:)
    Nem is emlékszem mikor volt húsos recept…
    Amúgy ezt a hremzlit imádom. Fokhagymás, petrezselyemzöldes változatban is. Jó ötlet a muffin-forma! Így kevesebb olajat is szív magába, mint a serpenyõben sütésnél.
    Nagycsaládosként viszont le kellene reszelnem nem négy, hanem 16 krumplit, amibe belezöldülök. ?gyhogy inkább bevágom a krumplikat az ultimate chopperbe:) Egyetlem TV-bõl rendelõs vásárlásom volt..
    De hogy ha ezentúl hremzlit/tócsnit/lepcsánkát sütök, eszembe fog jutni Holofernesz fejének lenyeszetelése, az tuti.:P
    :)

  • Azt a mennyiséget én is robotgéppel aprítanám már.
    Igazad van Dorka, erõsen presszionálva vagyunk itt a vega házigazda miatt :-) De a hanukai kaják valóban nem dúskálnak húsban.

  • bocsánat, de én trendelinek emlékszem rá…(from a tender age)

  • Igazad van Anna! :) Javítottam is.

  • Na már megint jön ez a zsidó (+nõi) erõszak. Az önvédelem nevében mikre vagyunk képesek :|

Légy bátor!