A kvetch az egyik kedvenc jiddis kifejezésem: panaszkodást, siránkozást jelent.
Hogy vagy Grün? - kérdezte Kóhn Grüntõl
Ne is kérdezd! - válaszolta Grün Kóhnnak és közben enyhén lebiggyesztette ajkait.
üs te hogy vagy Kóhn? - kérdezett vissza Grün Kóhnnak.
Szoszo. - válaszolt Kóhn Grünnek és apró kis sóhaj hagyta el száját.
ürtitek.
üs hogy mi is most az apropó? Szívünknek legkedvesebb blogmotorja, a (mighty) WordPress KVETCH! néven fûgyökér-demokrata panaszládát indított. Kveccselõ zsidó énünk konstruktívabb oldalát pedig az új IDEAS oldalon tudjuk építõ munkára bírni.
Nekem megvan Michael Wextõl a Born To Kvetch:-)
Nekem is :) Zseniális, nem? El is döntöttem tavaly õsszel, hogy majd mazsolázgatok itt belõle néha-néha.
Nem tom, lehet nem nõttem fel Wex-hez, jó a könyv, de én annyira nem dobom el magam:-) Lehet, egész máshogy gondolom majd, amikor másodszor elolvasom. Volt már ilyen nálam, pl. 22-es csapdája…