Merry Christmas

I hate to say it, Santa.
But you’re acting like a dick
You should give presents to everyone that’s good
and not just to your personal clique.

If you bring me a toy to open Christmas morning
I’ll let you be my boyfriend all bearded fat and horny.
Oh yeah. Oh Yeah.

What does Jesus have to do with you?
You got as much to do with Jesus as you do with Scooby-Doo.
What do you have to do with Jesus?
You have as much to do with him as you do your mother’s penis.
Oh yeah.

So I don’t think he’s the son of G-d.
I think he was still a nice boy.
If you ask yourself what would Jesus do
He’d say give the Jew girl toys.
Give the jew girl toys.
Give the jew girl toys.

Don’t be a douche.
What would Jesus do?
He’d say give the jew girl toys.

Claus? Claus?
Is that German?
Santa Klaus. SANTA KLAUS!

You made a list and I checked it twice
And there is nobody named Silverman or Moskowitz or Weiss.
You have a list. Well Schindler did too.
Liam Neeson played him.
Tim Allen played you.

Give the jew girl to-o-o-o-oys.
Don’t be a douche.
What would Jesus do?
He’d say give the jew girl toys.
Give the jew girl toys.

31 bátor - “Merry Christmas”


  1. 1 tallian.miklos

    (A videót jelen állapotban sajnos nem tudom megnézni, de.)
    Merry Christmas, JP. Hogy hangzik ez már, gondolkodtam, hogy leírjam-e. :)

  2. 2 matthieu

    Ez súlyos Merry Mindent Mindenkinek!

    Zoli

  3. 3 ani

    Nagyon tetszenek az itt megjelenõ ön- és közironikus dolgok, de ezt most itt nem értem.
    Ha a leányzó felrúgja a karácsonyfát, akkor mit akar? Mintha egy frusztrációról szólna ez a klip, “én karácsonykor nem kapok ajándékot”; de ha nem ünneplem?
    Lehet frusztráló egy - a térben és idõben ott és akkor éppen - kisebbségi kultúrkör tagjaként kimaradva érezni magam valamibõl, ami a többségiben ott épp tombol, de ennek ez az ára. Ne tegyük már ezt szegény S. C.-ra vagy pláne J.K.-ra. Mert ebben a klipben - ha van 1% “mondanivaló”, minden jópofasága mellett - akkor az ez.

  4. 4 shadai

    Ez tulajdonképpen egy “videóválasz” Kyle Broflovski “Lonely Jew on Christmas” dalára (South Park).

    Sarah Silverman kisasszony a fenti videóban mintegy felvázolja a kirekesztettség és kulturális magány érzetének egyik lehetséges feloldását. Give the Jew Girl To-o-oys. Szerintem Sarah Silverman flódni.

  5. 5 shadai

    üs sdw-nek tetszett volna.. (õ írt elõszõr róla a JP-n.)
    http://www.judapest.org/?p=1108

  6. 6 crl

    óh Sarah!

    jó mozizást és örömöket mára a JP fam-nek!

  7. 7 sire

    elso jo dolog amit sarah silvermantol latok

  8. 8 zsófi

    Amúgy a szantaklausz egy skandináv coca-cola ügynök. Nem tudom, ki hogy van vele?
    Állítólag tényleg így lett piros a ruhája…

    De ezen a napon nem szabadna ide írnom. Lovass István ügyeletben van. Ilyenkor Tilos rádiót hallgat, JP-t olvas, stb.
    Na megyek fát díszíteni!
    :))

  9. 9 Charlie

    Santa Claus véletlenül nem Szándokán, csak az amberikai kiejtéssel?

  10. 10 Gildor

    Kedves Shadai!
    Ez a csaj nagyon gáz. üvekkel ezelõtt egy vicces dolgokat gyûjtõ oldalon kitárgyalták, van aki “blokkolni”, van aki felpofozni akarta, a legperverzebbek a kettõt egyszerre :)

    Amúgy nálam tipikus.
    Kissé izgató, de inkább tartok tõle, szerintem 5 perc alatt lépes az õrületbe kergetni bárkit.

    A ruhája pedig… no a Killbill-ban a japán iskoláslány… na az jut eszembe róla.

    Arról a valamirõl, amit a film megjelenít, és ami ellen a csaj lázad, nekemi az a véleményem, hogy geil.

    Hmm, kicsit lóarcú a csaj, de helyes… csak a hangja…

    Hmm, amúgy mivel szeretne játszani? A befejezés tipikus amerikai: be is szólunk, meg nem is… miért kötözi meg a Mikir? Miért nme játszik az ajándékokkal? Van ennek egy 18+ változata? :D
    Bocsiiii! :)

    Gil

  11. 11 tet

    Száni? Szeretem.

  12. 12 ani

    Sh: “kirekesztettség”, írod - csak itt ez esetben sztem nincs semmi kirekesztettség. Ha elmegyek egy iszlám országba és mindenki ünnepli a bármit amit én nem mert NEM AKAROM mert nem az enyém, de nekem megvan az enyém amit én máshol és máskor ünneplek, akkor õk kirekesztenek engem?
    A kulurális magány érzés persze rendben.
    A “kirekesztettség” érzés is rendben persze addig, hogy neki lehet ez az élménye, viszont sztem ez a válasz nem valami elõremutató. Mármint hogy kire teszi ennek a terhét vagy a feloldás felelõsségét.
    Mindegy, megyek enni, bár már tele vagyok (biztos a hanukkák miatt :-)).
    Boldog Bármit!

  13. 13 Melek Tausz

    Nektek is kellemes karácsonyt, magyar barátaim!!! :-)

  14. 14 Montefiore

    Ikh khulem fun a vaysn Nitl,
    nor aza Nitl ikh farshtey,
    vu di beymer glantsn,
    b’eys kinder tantsn,
    un hern gleklekh in dem shney.
    Ikh khulem fun a vaysn Nitl,
    ikh benk nokh yene vinter teg,
    zayt gebentsht un gliklekh un fayn;
    zoln ayere nitl teg vays zayn

  15. 15 ehje_aser_ehje

    Gildornak hála, röviden és tömören le tudom írni, h miféle reakciót váltott ki belõlem Miss SS (ugye mekkora lol a monogrammja?): blokkolnám és pofoznám egyszerre - egy szoftos, libertinus pásztoróra keretein belül. ^’_'^

  16. 16 Gildor

    Monte:
    a németeden van még mit csiszolni :)

    Naa, komolyan! Ez milyen nyelv volt? Svéd? Holland? A kinder ok belõle…

    Ehje: Na, a kislány is arra kattanhat, csak vigyázz nehogy te legyél az áldozat… :) Mikit is megkötözte, de a folytatást az amerikai álszentség nevében kivágták :D

    Na, még mielõtt nagyon ledöbbentek a hülye humoromon, szeretnék egy konstruktív javaslattal elõállni:

    Volt ugye a Havanás hölgy, és itt van Sára kisasszony… még néhány mûvésznõ, aztán rendezhettek szavazást (persze titkosat, hogy a családosak is nyilatkozhassanak :) ) Hogy kinek melyik hölgy jön be.

    Megjegyzem, a linket megnézve, és Sarah S. hangját nem hallgatva, már sokkal szimpatikusabb. De a Havanás csaj akkor is a favorit még nálam :)

  17. 17 inovice

    ritka példája a nem humoros zsidó humornak

  18. 18 shadai

    Gildor: ez volt a jiddis!
    http://www.judapest.org/?p=1534

    SS humora valóban erõsen polarizál. :]

  19. 19 Montefiore

    Kedves Gildor,

    ha csiszolok a németemen, ez lesz belóle, rögtönzött fordításomban:

    Ich träume von wei?en Weihnachten

    nur so verstehe ich Weihnachten (Nur so kann ich mir Weihnachten vorstellen)

    wo die Bäume glanzen,

    auf dem Eis Kinder tanzen,

    und spielen glücklich in dem Schnee…

    Ich träume von wei?en Weihnachten,

    ich sehne mich nach jenen Wintertagen,

    seid gesegnet (gebenedeit) und glücklich und fein:

    sollen eure Weihnachtentage wei? sein.

  20. 20 Gildor

    Kedves Montefiore!
    Köszi! Shadai már szerencsére fel is világosított. Fura volt, német hangzású, és sejtettem, hogy a karácsonnyal kapcsolatos, de egy sor nem volt, amit értettem volna.

    üs, ha már tél, és fehér fák, akkor idemásolom egy két napos anyagomat:

    —-

  21. 21 Charlie

    Errata:

    glänzen, im Schnee, Weihnachtstage

    Utólagos engedelmetekkel betettem Gildor linkjét videoformában.

  22. 22 Montefiore

    Kedves Charle,

    Csak azért rejtettem el a fordításban direkt azt az egy-két hibát, hogy a besszervisszereknek is legyen karácsonya

    :-)

  23. 23 Charlie

    Te, galád! Tudtomon kívül, kényszerbõl ünnepeltetsz velem karácsonyt?! Na, mondhatom!

    (Wenn ich herumklugschei?ern darf: Magyarul átírva: beszerviszer, mert a mássalhangzó megduplázása a németben [két kivételtõl eltekintve] csak azt jelöli, hogy az elõzõ magánhangzó rövid.)

  24. 24 Montefiore

    “Wenn ich herumklugschei?ern darf”

    Besszervisszer, óberhóhem, klugseiszer…

    Jézusom, kik közé kerültem…

  25. 25 Charlie

    Leginkább közém, ha ez nem volna térgeometriai lehetetlenség.

    De a Besserwisser továbbra is beszerviszer-ként írandó át, ha szabad kérnem. (Ahogy Hitler magyarorsan: Hitla; a Gösser pedig gösza. Ha kiejtés szerint írjuk át ugyanis, akkor a kiejtés a mérvadó, ezeknél a szavaknál pedig egységes a kiejtés.)

  26. 26 Charlie

    Helyesbítek:

    Beszavisza… Ha lúd, legyen kövér… (Fentebb következetlen voltam…)

  27. 27 Gonosz Nyuszi

    No, én is berakok egy linket. Sajna, nem készült el a vágás idõre.

  28. 28 gabrilo

    Kicsit provokatív, de vettem a lapot:))
    legalábbis sütizabálást és kis ivászatokat kívánok a kedves JP-seknek:-D

    üdv,

    gabrilo.

  29. 29 Gonosz Nyuszi

    Köszi a “bepakolást”. :o))))

  30. 30 the_pawnbroker

    mindenki karacsonyozik? mikor lesz uj post? ;)

  31. 31 gaabor

    szerintem tök jó. Nem tudom, mit kell ezen ennyit elemezni. Neki ez a karácsony, meg a télapó és kész. A legjobb az “are u german?” rész.

    Amúgy a “german cars” még klasszabb.

    Hajrá SS!

Légy bátor!