Rugelach

rugelach

A Rugelach maga a megtestesült askenáz álom! Szerintem sokkal finomabb, mint a flódni, de ez is csak évente kétszer kerül az asztalunkra. Egyszer Hanuka táján, egyszer pedig ilyenkor a tubisváti széderre. Sokan megijednek az elkészítésétõl, pedig nem annyira veszélyes a dolog, a titok a tészta pihentetésében van. A szakácskönyvek általában egy órát ajánlanak, de én úgy tapasztaltam, hogy az egész éjszakán át pihentetett tészta sokkal könnyebben kezelhetõ, nyújtható.
Mitõl tubisváti? Hát a sok-sok aszalt gyümölcstõl, amivel töltve van. Mivel a tésztája krémsajttal készül, érdemes nem elfelejteni, és a hús elõtt eszegetni belõle! :-)
A Rugelach eredetileg lengyel hanukai sütemény, és a receptje sokkal szerényebb, mint a manapság elterjedt amerikanizálódott változata. Krémsajt helyett egyszerûen egy pár kanál aludttejet, jobb esetben tejfölt kevertek a liszthez, egy kis cukorral, és dióval töltötték. Van, aki most is fele-fele arányban keveri a krémsajtot a tejföllel, de szerintem jobb lesz a végeredmény csak krémsajttal. Az amerikaiak szeretnek bele csokipasztillát sütni (mint mindenbe), de az csak ront az eredményen. Próbáljunk minél többféle aszalt gyümölcsöt tenni ebbe az ünnepi süteménybe!


Hozzávalók a tésztához:
20 dkg krémsajt (Philadelphia, vagy hasonló)
20 dkg szobahõmérsékletû vaj (nem margarin!)
10 dkg cukor
25 dkg liszt

A tésztát robotgéppel gyorsan összedolgoztam, majd Folpackba csomagolva egy éjszakát pihentettem a hûtõben.
Hozzávalók a töltelékhez:
10 dkg barnacukor
1 ek õrölt fahéj
5 dkg mazsola
5 dkg aszalt sárgabarack felaprítva
5 dkg aszalt szilva felaprítva
15 dkg dió, vagy mandula durvára vágva
1 cirom reszelt héja
10-15 ek baracklekvár, vagy eper jam
A tésztát négy egyenlõ cipóra osztottam, majd erõsen lisztezett deszkán kör alakúra nyújtottam a cipókat. Megkentem baracklekvárral, megszórtam a gyümölcsökkel, és a fahéjjal elkevert cukorral. Pizza vágóval (sokkal jobban lehet vele dolgozni, mint a késsel), nyolcfelé vágtam a köröket, úgy, hogy egyenlõ háromszögeket kapjak. Feltekertem õket kifliszerûen. A tetejüket megkentem tojás, és tej keverékével, majd azt is megszórtam fahéjas cukorral. Itt már sima kristálycukrot használtam. Elõmelegített 180 fokos sütõben 25 perc alatt sütöttem meg.rugelach1.jpg

8 bátor - “Rugelach”


  1. 1 Gildor

    Kedves Eszter!
    MOST szeretnék jelentkezni :)
    Beraktam magamhoz Sodexho melegétkeztetési utalványt (gyk: heterók is használhatják, ez nem olyan :D) üs ezt szeretném megkóstolni… Mikor lehet?

    A címem a köv:

    VMIstvan@hotmai.com

    Légyszi! :)
    Ja, és megkérdeztem otthon: igen, van a vidéki telkünkön birsalmafa, onnan vannak a jókiállású birsek. Kell?
    Gil (a szerzõ potenciális gasztroturista :) )

  2. 2 Gildor

    vmistvan@hotmail.com

    másodikra sikerült, de mint a másik postból kiderült - nincsen rózsa tövis nélkül…

  3. 3 shadai

    De Eszter, ez mennyire kompatibilis a januári diétákkal? ;]
    Amúgy tényleg istenien néz ki.

    shabat shalom JP!

  4. 4 Fûszeres

    Nem is eszek belõle :-(
    De olyan jó illata van :-)
    Gildor, azt hiszem ezt ma este felfalja a vendégsereg, de beszélhetünk róla a jövõhéten!

  5. 5 pm

    A jó Kobi Oz is énekel errõl a sütirõl: http://www.youtube.com/watch?v=ZIqn5AfyJlE

  6. 6 pnegyesi

    Kedves Eszter,
    Nekigyürkõztünk, megcsináltuk. Isteni finom lett, pedig korábban még a tésztagyúrást nem próbáltuk.

    A krémsajt kiváló ötletnek bizonyult, nekünk légkeveréses sütõben még a 25 perc sütés is soknak bizonyult.

    Te milyen vékonyra szoktad gyúrni a tésztát?

    üdv,
    Npal

  7. 7 Fûszeres Eszter

    Szerintem olyan 2-3mm lehet, de nem tudom pontosan megmondani. ürülök, hogy megsütötted, és ízlett.

  8. 8 dorka

    extra egyszeru.
    benyammoltam.

Légy bátor!