Nem volt a nyájas Olvasónak valami maró hiányérzete idén tavasszal?
Való igaz, szép számmal ugrándoztak a csokoládényulak a fűben, a hőség is később köszöntött ránk, de valami elmaradt: hagyományosan májusra szokás időzíteni az Izraeli Filmtavaszt a Filmintézet és a nagykövetség szervezésében. Ilyenkor egy hétig napi két vetítést láthatunk az “bájosan meghitt” Örökmozgó moziban egy csomó nyugdíjas nénivel és bácsival egyetemben, akik néha hangosan kiabálnak, hogy “nem hallom, nem hallom”, jelesül a szinkrontolmács hangját.
Idén azonban a kulturális attasé leépítésével párhuzamosan Izrael Állam Nagykövetsége valamiért kivette Surányi Vera kezéből a szervezést, és az eddig izgalmas, valóban friss filmtermést felvonultató program helyére tervezte azt, ami csütörtökön este vette kezdetét.
Illusztris társaság verődött össze a Hollán Ernő utcai Odeon Lloyd moziban a zártkörű vetítést megtekintendő. Valamiért nem hagy nyugodni a gondolat, hogy pont ide szervezni az Izraeli Filmhetet nagyon rossz áthallásokkal bír, még ha csupán meggondolatlanság, vagy joviális asszociáció (tudják, az Újlipótvárosban, nna, tudják) eredménye is. Tehát felvonult itt mindenki, dr. Feldmájer és Zoltai Gusztáv kissé komikus hatást keltő párosa, Bogyay Katalin kulturális szakállamtitkár, Aliza Bin-Noun nagykövet asszony, Groó Diana filmrendező, éppen csak Gerendás Pétert nem láttam feltűnni.
Adódott egy kellemes villányi Portugieser is, valamint az ilyenkor szokásos falatkák és szörpök – nem tudom elhallgatni, hogy ilyenkor kardinális kérdésnek érzem a sajtos pogácsák minőségét, és ez erőn és átlagon felüli volt a szép októberi estén.
Aztán bele is vágtunk ebbe az egész filmhetezésbe, mégpedig A zenekar látogatása (Bikur Ha-Tizmoret, r. Eran Kolirin) című mozival. Ez a tavalyi film jókora port vert fel, ugyanis miután besöpört egy sereg díjat, a legjobb külföldi kategóriában nem engedték az Oscarért indulni (ehelyett nevezték aztán a Beaufort-t), de itt nem a koprodukciós partnerek szerepvállalásának mértékével volt a probléma (Mint Ang Lee Se, jie c. filmje kapcsán), hanem a nyelvvel. Itt kérem, vicces akcentussal angoul beszélnek. Ugyanis a töketlen, de nagyon büszke alexandriai rendőrzenekar Petah Tikva helyet Beit Ha-Tikvában köt ki, és amíg a sok ódzkodás után értesített nagykövetség megmenti őket, kénytelenek ebben az I-ten háta megetti városkában rostokolni. Manifeszt az izraeli vendégszeretet, ugyanis a vendéglősnő és pajtásai befogadják egy éjszakára a zenészeket s ebből számos romkom (értsd: romantikus-komikus) szituáció bontakozik. Az eleinte botladozó ritmusúnak tetsző, ám példásan magára találó film archetipikusan abszurd helyzeteket rak fel, valamint dúskál a parádés színészi alakításokban: a Beit Lessin társulatát erősítő Sasson Gabai, a filmen kiváló, érzéki Ronit Elkabetz, a Hany Abu-Assad Rana’s Wedding című mozijából ismerős Khalifa Natour, és egy apró, de tündöklő mellékszerepben a Habima színésznője, Rinat Matatov külön elismerést érdemelnek.
A továbbiakban műsoron lesz a már emlíett Beaufort (program alant), és néhány Magyarországon már ilyen-olyan formában vetíett film. Egy kissé szottyadt áru. Avagy ennyire nem történt semmi az izraeli filmgyártásban 2008-ban? Mindenképpen érdemes lett volna a televízióban őrületes sikerrel vetíett In Treatment néhány epizódját elhozni, esetleg két év után újabb főiskolás showreellel, néhány dokumentumfilmmel kedveskedni a nézőknek. Esetleg a Waltz with Bashir premier előtti exkluzív vetítését is megreszkírozhatta volna a követség, igazán nem dobálták volna be az őrjöngő filmrajongók kővel az ablakokat. Számomra érthetetlen, hogy miért kell újra és újra felvenni a programra a Sallah Shabatit (oké, Kishon meg Topol, de hát mégis…), vagy az 1992-es Agfa szerint a világot éppen most bemutatni (a főszerepben Gila Almagor, akinek one-man-showját, az Aviya nyarát már ismerheti a magyar néző is, a regényt azonban nem adták ki).
Nagyon nagy szeretettel ajánlom azonban A világ végén balra! című opuszt, ez egy igazán mívesen megcsinált lányka-film, lágyan olvadó nosztalgiával és remek operatőri munkával. Érdeklődésre tarthat még számot a Titkok is, és aki a fennebbieket még nem látta, szenteljen most egy kis időt az izraeli filmnek. Még akkor is, ha a filmhét szavatossága kissé kétséges.
Október 31. péntek
15.00 – Szallah Sabati
19.00 – A zenekar látogatása / Bikur Hatizmoret
20.45 – A világ végén balra! / Szof Haolam Szmola
November 1. szombat
11.00 – Beaufort
13.30 – Buborék / HaBua
19.00 – Vízen járni / Lalechet al hamajim
21.00 – Titkok / HaSzodot
November 2. vasárnap
11.00 – Titkok / HaSodot
13.30 – A zenekar látogatása / Bikur Hatizmoret
17.00 – Medúzák / Meduzot
19.00 – Free Zone – Szabad övezet / Eizor Chofsi
20.45 – Beaufort
November 3. hétfő
15.00 – Őrült föld / Adama Mesugat
19.00 – Szallah Sabati
21.00 – Buborék / HaBua
November 4. kedd
15.00 – Vízen járni / Lalechet al hamajim
17.00 – Free Zone – Szabad övezet / Eizor Chofsi
18.30 – Élj és boldogulj / Va, vis et deviens
21.00 – Őrült föld / Adama Mesugat
November 5. szerda
15.00 – A világ végén balra! / Szof Haolam Szmola
17.00 – Agfa szerint a világ / Chajim alpi Agfa
19.00 – Bonjour Monsieur Shlomi / HaKochavim sel Slomi
20.45 – Medúzák / Meduzot
Kapcsolódik:
10. Izraeli Filmtavasz
Waltz With Bashir
Medúzák
izraeli filmtavasz budapesten
Traumák&tragédiák
a zenekart nagyon tudom ajánlani nektek, én majdnem egy éve láttam, és nagyon nagyon jó
hogyvanezkérem, belépő, stb? az odeon honlapján nincs semmi :S
csak megerősíteni tudom aáront és mustarmagot, A zenekar látogatása flódni.
én meg először is köszönöm, hogy eszembe juttattad a filmhetet, másodszor meg most jövök a buborékról, nekem tetszett, és számomra nyelvleckének is jó volt :-)
mustármag:
http://port.hu/pls/ci/cinema.cinema?i_cinema_id=12360&i_city_id=3372&i_county_id=1
nekem le is van halva az egész odeon-mindenség, nemcsak a lloyd honlapja.
csak tipp, hogy 600 körül lehet a beugró, de erre nem mernék mérget venni.
óó köszönöm
miou v.
Jegyár: 700 Ft. Nyugdíjasoknak 500 Ft, diákoknak 600 Ft. 3 napos elővétel. Pénztárnyitás az első előadás előtt fél órával. Ingyenes Wi Fi hozzáférés a kávézó vendégei részére.
kattintva láttam aztán h a lap legalján oda vagyon írva. :) köszönöm mindenesetre!
az elmult hetekben 3 izraeli filmet lattam csak ugy, a Tehilimet (2007-ben Cannes-ban jatszottak), a Foul Gesture-t (rossz gesztus talan a cime) es az Arte-n az Egy lanyt. szomorkas filmek. semmi happy end. de ajanlom mindenkinek.
és ha már nyelvgyakorlás, nyitottam egy topikot az indexen ebben a témában, itt:
http://forum.index.hu/Article/showArticle?t=9184292
ha érdekelne valakit a társaságból
Natalie Portman rajongóknak meg a Free Zone ajánlott. Nem jó film, de szexi kombináció Hershlag kisasszony és a héber nyelv.
Hát Panni, nagyon nagy koponyák találták meg a topikot. :((((
á, nem számít, majd eltűnnek, ha már nem lesz a topik a legfrissebbek között
(én legalábbis optimista vagyok)
aztán hogy megtalálja-e olyan is, akit várok, az egy másik kérdés…
http://www.youtube.com/watch?v=-Apwv89WXTE
:)
kösz :-)
hümm, a figyelmetlenség mekkora félreértéseket eredményez…
úgy olvastam:
találták ki…
a találták meg egészen más…
rpanni optimizmusa tetszik! lásd meg a jót, ne a rosszal foglalkozz!
és annyi haszna volt már a posztnak, hogy megtudtam, hogy a héber ’szeretlek’ baromi jól hangzik.
részemről beaufort v 20:45, már régen meg akartam nézni, remélem nem csak az utsó sorba kapok helyet, hogy így járjak:
http://www.youtube.com/watch?v=ToQ3tn5cObY
Gildor: foglalj előre, mert rendesen betelnek a helyek, legalábbis a tegnapi tapasztalat ez. A szeretleket meg hol láttad? Persze jól hangzik amúgy, kérdés, melyik nemű alakjában (a minimum négyből).
Buborékot én nem nézném meg még egyszer, túl sablonos.
A világ végén balra című filmet viszont meg fogom most a filmhéten nézni még egyszer, aranyos kis kibuc-film, a főszereplőnő pedig tündéri (ő volt az egyik főszereplő az Otthonhoz közel című filmben is, amit a tavalyi izraeli filmhétre hoztak el Magyarországra).
Érdekel még a Vízen járni, a Beaufort és a Meduzot, mert ezekről hallottam jókat. A Waltz with Bashir tényleg nagyon hiányzik a programból, ahogy szerintem a More than 1000 words is.
Ha pedig régi izraeli filmről van szó, akkor egyértelműen Givat Halfon.
http://www.youtube.com/watch?v=rTmQ95MwrLg
“-Golani, ah? -Gamasi.” Legnagyobb! :D
légyszi valaki gyors üzemmódban segítsen foglalni! hol kell személyesen az odeonban, vagy a jegyirodában, esetleg a pólóboltosnál? :D
szerintem próbáld a jegyirodában néhány pajtásoddal egy flashmob akció keretében :P
vagy egy flashmob akció keretében az odeonban.
reméljük, nem lesz miatta szimpátia- és antipátia-tüntetés.
jaaj nem volt jegy a zenekarra :’( pedig már nagyon vártam. nem tudjátok, hogy honnan lehetne esetleg megszerezni?
És is nagyon hiányolom Surányi Verát és az Örökmozgót! Azért nem árt, ha olyan valaki szervezi a Filmhetet, aki ért hozzá (a filmekhez, a sikeres filmvásárláshoz, no meg a szervezéshez is)
- nem? Úgy tudom, tavasszal arra hivatkozott az Izr. Nagykövetség, hogy nincs a fesztiválra pénze, ősszel viszont megszervezték, Surányi Verát és az Örökmozgót negligálva. Most úgy hirdetik a 14. Izr. Filmfesztivált, mintha eddig is az Odeonban tartották volna…
Ráadásul némileg egybeesik a Verzió Emberjogi Filmfesztivállal – ki bír ennyi mozit egyidőben? :-)
a beaufortra sem volt jegy. addig vártam, amíg csak akadt egy hely :)
jó volt, átélhető
nem tudom egyébként mi a gond az Odeonnal. most komolyan az probléma, hogy Újlipótvárosban van? :D
Én speciel nagyon örülök, hogy az Odeonban van!
David Cronenberg lesz az utolsó budapesti magyar zsidó:
(ezt a filmet arra készítette, hogy mennyien szeretnék látni ezt)
http://www.nextbook.org/cultural/feature.html?id=834
Psymon: múlt héten Szilágyi Ákos is azt mondta, a mozi halódó műfaj, úgyhogy nagyon is értem ezt a fricskát, sőtmitöbb, empatizálok vele.
legjobban az tetszik btw, h a zsidók találták fel Hollywoodot :D