Askenázi Zsinagóga, Isztambul
Teljesen véletlen, de épp az isztambuli “zsidó negyed” közepén, a Galata torony felett lakunk. Isztambulban ma már “csak” 20.000 zsidó él - de 16 mûködõ zsinagógájuk van. Ma este megnézzük az egyetlen askenázi zsinagógát, holnap reggel pedig a szefárd Neve Shalom-ot.
Magyar+zsidó+török: szerintem otthon kevésbé ismert, hogy 1944-ben a budapesti török követség százszámra állította ki a menekülni vágyó magyar zsidó családoknak a Török Köztársaság útlevelét, amellyel lehetõségük volt Törökországba, majd onnan akár Palesztinába vagy Amerikába menni.
Shabat shalom!
Gyönyörû.
Shabat Shalom!
gam leha! wallah yomrishon COOLOLOSH!
Beyoglu is “my neighborhood”. I lived for two months next to the Askenaz Synagogue last year. I wish you had told me at your wedding (where I was busy fiddling!) Fumie and I were doing update writing for the Time Out travel guide to Istanbul.
Secret things to know (I don’t know how long you are staying): Selim Sessler’s Gypsy band plays every wednesday night at Badehane, right across from Tunel station (up the little alley street facing the teahouse). Great thracian gypsy music. Badehane is the Alternative hangout for Beyoglu.
2. I am not sure if they still do, but the Laz ethnorock band Entu Dagakerr played every Saturday night at 11 pm at the Sokak Bar, at the end of Mis Sokak (off Istiklal Cadd. corner of the Benneton Shop… the street of chill-out bars.) East Black Sea music sung in Laz with bagpipes and narrow fiddles.
3. The Donmeh cemetery is in Uskudar… there are still about 10,000 Donmeh in Turkey… mostly out in Nisantasi and other rich neighborhoods. They try very hard to be invisible… but we know who they are…Also, there is a small Karaim Kenesa in Haskoy (beyond Tarlabasi, near your hotel). About 75 people are still Karaite.
4. Burgazada, one of the Princess Islands, is the Sefardic vacation Island… you can hear rich old ladies speak ladino in the cafes every day.
Thanks Bob! Will check these out definitely!
Na voltunk az askenázi zsinagógában: velem együtt kilenc felnõtt férfi volt és persze Stimm Elma volt az egyetlen nõ. Végül a biztonsági õrrel kiegészülve megvolt a minján! Az élmény újrapozicionálta pl. a Hunyadi téri zsinagógát is: most már fiatalos, dinamikus közösségnek tûnik. ;)
ürdekességek:
- a nyolcvan év körüli cházán (rabbi?) bor helyett sörre mondott áldást és ezt adta körbe a zsinagógában
- a zsinagógát Ferenc Jóska uralkodásának 50. évfordulójának tiszteletére avatták fel az orsztrák- és német zsidók 1900-ban
- a 2003-as bombatámadások után úgy építették újra a zsinagógát, hogy a bejárat után dupla páncélajtó következik - ja és csak úgy lehetett elmenni egyáltalán, hogy elõtte faxon elküldtük a hitközségre az útlevelünket és a szállás infónkat. Faxon visszaküldtek egy igazolást, azzal kellett menni.
Shabat shalom!
Az Isztambuli zsidó-közösség nagyon érdekes. A karai zsinagóga nagyon üt egy mo.i zsinagógákhoz szokott embernek.
A legdurvább, hoyg persze a zsidók nagy része még csak véletkenül sem beszél héberül (nem tudom,akkor hogyan imádkoznak) de spanyolul a legtöbben még tudnak.
A kép “megihletett”….
http://www.epiteszforum.hu/hu/node/6952
Sana Tová!
most akkor vannak még dönmék?
van k.B,. 10,000 dönmeh, de nagyon, nagyon titkoson tartanak a letetjük.
essentially they comprise some of the creme de la creme of istanbul’s economic elit - bankers, businessm people… but they are secret about their origins. Very assimilated into Turkish society, but a hardcore keep the ceremonial life and keep up the cemetery in Uskudar. They are very close to the Mevlevi Dervish sect, and basically anybody today who says they are “selanikler” (from Salonica) is suspected of being a dönmeh (Dönmeh were about 40% of the repatriated “Salonica Turks” who were sent to Turkey during the population exchanges in 1923.) A recent book by a Dönmeh who wished to be granted Israeli emmigration rights was called, simply, “Ben Selanikler” ( “I am a Salonican”) by Ilgaz Zorlu.
ööö hát én úgy vettem észre, hogy nem a spanyolt, hanem a ladinót beszélik inkább…viszont azt jó sokan.